Improving Restaurant Wine Service

This is a question for both sides of the table.

I want to know what cunsumers feel is lacking (and working) with wine service in American restaurants;

I also want to know what service persons feel is needed for them be better wine pro's while table-side.